The Promise-La Promesa


Yesterday Paula and I went to a beautiful lake cabin own by a good friend of us. We took two families to share this time together. We enjoyed the weather, the horses and the good times together. We played Monopoly for almost 3 hours (it was my 2nd time playing it), we danced (of course!!) and a friend of us thought me how to dance a Colombian dance, Cumbia, with a partner. I really enjoyed these two days at the Lake.

Coming back Paula and I stopped to admire a beautiful sunset, we hold our hands and we say: “it is ok”. It was this moment when our two souls joined the mighty presence of God through the colors of the sun leaving the light of the day. Or may be it was the whispering of God saying: “it is ok”. People will come to us say, “don’t give up, God will give you what He has promised you” (they say this trying to encourage us to believe we will have children one day). But yesterday we knew that we were already living this promise. Today, now we are living the promise: the promise of being loved!

All the wrong turns in the past, the detours, mistakes, moral lapses, everything that is irrevocably ugly and painful, melts and disolves in the warm glow of accepted tenderness
Brennan Manning

One rejoice in being unfrightened to be open to the healing presence, no matter one might
be or what one might have done
Kevin O’Shea.

Ayer Paula y yo fuimos a una casa en el lago que le pertenece a unos muy queridos amigos. Nos llevamos a algunas familias para compartir estos tiempos juntos. Disfrutamos el clima, los caballos y el tiempo juntos. Jugamos Monopolio por casi tres horas (fue mi segunda vez jugando), bailamos, (por supuesto) y unos amigos me enseñaron a bailar cumbias Colombianas en pareja. Disfruto estos dos días en el lago.

Ya de regreso Paula y nos paramos a disfrutar un increíble atardecer, nos tomamos de la mano diciendo, “esta bien” Fue un momento en el cual nuestras almas se unieron a la presencia de Dios a través de los colores del sol dejando la luz de día, o simplemente fue el susurro de Dios diciendo, ‘esta bien’. La gente viene a nosotros y nos dice que sigamos confiando que Dios nos va a dar lo que nos ha prometido (como para animarnos que aún llegaran los hijos) Pero ayer nos dimos cuenta que ¡ya! estamos viviendo nuestra promesa. Hoy, ahora, estamos viviendo la promesa: la promesa de ser amados.

Todos las vueltas equivocadas en el pasado, los desvíos, los errores, las caídas morales, todo lo que es irrevocablemente feo y doloroso, se derrite y desintegra en el calor iluminador de la ternura que acepta.
Henry Nouwen

Uno se alegra en no tener miedo de la presencia sanadora, no importa lo que uno fue o lo que uno haya hecho
Kevin O’Shea.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: