Greates Gift/ El mejor regalo


Alguien me comentaba que el mayor regalo de la Navidad no había sido un carro, una televisión, un nuevo juego de videos o un perfume. Tampoco fué la gran cena de Noche Buena, el jamón y la familia que llegó a casa. No fué ni el arbolito , ni el nacimiento, ni las luces. Nada de esto es el mayor regalo de la Navidad. El mayor regalo es: un niño, “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.” (el Profeta Isaías hablando del nacimiento de Jesús). Hace unas semanas, yo compartía en Conexión que muchas veces las anunciaciones de Dios no son fáciles de tomar y que sus promesas muchas veces no se cumplen como nosotros deseamos. Desde que Paula y yo supimos que no podiamos tener hijos, la promesa que Dios me dió cuando jóven de que tendría hijos se olvidó. Era una anunciación dificil de aceptar después de los resultados médicos. Pero aunque nosotros nos habíamos olvidado de ella, Dios no lo hizo y éste Diciembre nos dió el mayor regalo de Navidad que jamás hayamos recibido: un niño. La Navidad es viva cuando podemos recordar que el nacimiento de Jesús es el mayor regalo que podamos recibir y más cuando podemos experimentar ese verdadero milagro en carne propia. La gente nos decía que esperaramos el milagro y poder tener hijos; ese milagro llegó y de la forma menos esperada.
No esperen que sus
oraciones sean contestadas de la forma que ustedes quieran; las anunciaciones de Dios nos traen esperanza pero su cumplimiento reafirma nuestra fe.
Que en el año 2007 sigan buncando a Dios, recibiendo sus anunciaciones, teniendo esperanza y esperando pacientemente Su cumplimiento. Feliz Año Nuevo.

Somebody told me that the greatest Christmas gift was not a car, a T.V., a new x-box o a nice perfume. It wasn’t either the Christmas Eve dinner, the ham or the family arriving home. It was not the Christmas tree, nor the nativity, not even the lights. None of these things are the greatest Christmas gift. The greatest gift is: a child, “For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
(The Prophet Isaiah talking about Jesus’ birth). A couple weeks ago I was sharing at Connection about how difficult are some of God’s
annunciation in our lives and how sometimes His promises are not fulfilled the way we want them to be. Since the time Paula and I found out about not being able to have children, the promise God gave me when young, went to the memories closet. It was a very difficult announcement to accept after the medical results. But even though we forgot about it, God didn’t and this December He gave us the greatest gift we have ever received: a child. Christmas is alive when we can remember that the greatest gift we can receive is Jesus . People use to tell us to wait for the miracle of having children; well that miracle came unexpectedly. Don’t wait for your prayers to be answered the way you want them to be; God’s annunciations will bring us hope but their fulfillment will reinforce our faith.
May you keep searching for intimacy with God during the year 2007, receiving annunciation, having hope and waiting for His fulfillment. Happy New year.


Advertisements

One thought on “Greates Gift/ El mejor regalo

Add yours

  1. Praise our most gracious and loving God!! Wow! How I see God being glorified in your current situation! What a testimony you have! Share it, enjoy it, be blessed.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: