¿Niño o Fairseo?- Child or Pharisee?


“The inner child is aware of his feelings and uninhibited in their expression; the Pharisee edits feelings and makes a stereotyped response to life situations” (Brennan Manning, Reflections for Ragamuffins, pg 269)
It is strange to think that my double life is not about if I go and dance or drink and then I come to church and raise my hands. My double life is in my daily life between the inner child and the Pharisee; between being open to share who I am, or pretend so knobody knows how I feel. Afraid of sharing because of the reactions of others; or just be who I am even if I mess up. Juts like a little kid!, or like a well behave Pharisee.

“El niño interior esta al tanto de sus sentimientos y sin pena alguna en sus expresiones; el Fariseo edita sus sentimientos y hace respuestas estereotizadas en respuesta a las situaciones de la vida” (Brennan Manning, Reflexiones para Andrajosos, pg 269)
Es extraño pensar que mi doble vida no es acerca del ir a bailar y tomar y despues regresar a la Iglesia y levantar mis manos como si nada hubiera pasado. My doble vida se encuentra en mi vida diaria en la continua batalla entre mi niño interior, con miedos, inseguridades, berrinches y el Fariseo; entre ser abierto y compartir quien en realidad soy, o pretender para que nadie sepa como me siento. Con mucho temor de compartir para no ser rechazado, o simplemente ser quien soy a pesar de que siga fallando. ¡Solo como un niño pequeño! o como un muy bien comportado Fariseo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: