A safe place-Un lugar seguro

Yesterday the treasure of our Fellowship came and cryed with us and her words were like candy
to our broken heart, she said: “Miguel, Paula, don’t worry you are in a safe place”. I
am thankful that I have been as broken as possible with the people of the Fellowship God
has helped us to develop. It has become a safe place for the broken, the sinner, the one
knobody will accept. A place were I can be real as a person, as a minister and as a
friend and brother. This is what Connection has become.

Learning from the wilderness

Ayer, la tesorera de nuestra Comunidad vino y y lloro con nosotros y sus palabras fueron como dulce a nuestro corazon quebrantado, ella dijo: “Miguel, Paula, no se preocupen ya que ustedes estan en un lugar seguro”. Estoy tan agradecido que he tratado de mostrarme tan quebrantado como sea posible con las personas de la congregacion en donde Dios nos ha puesto. Se ha convertido en un lugar seguro para el quebrantado, el pecador, y aquel que nadie puea aceptar. Un lugar donde puedo ser real como persona, como ministo y como amigo y hermano. Esto es lo que Connection ha llegado a ser.

Aprendiendo desde el desierto.

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

Es algos mas- It is something more

Love goes beyond any feeling, love is more than anything we can imagine. When you are loved by someone in ways you can not understand, that love is even more beautiful. This is the way Paula, my best friend and wife loves me, beyond any weakness, beyond any mistake, beyond any failure. When you are loved this way the only thing you can do it is to love back. After 4 intensive months of wilderness, suffering and pain, this love is asking us to come back together. Somtimes we don’t understand why loving someone can be so strong. My Christ please teach me to love the way you have loved.

El amor va mas alla de cualquier sentimiento, el amor es mas de lo que podemos imaginar. Cuando eres amado en formas que no puedes entender, el amor es hermoso. Esta es la manera en la cual Paula, mi mejor amiga y mi esposa me ha amado, mas alla de cualquier debilidad, mas alla de cualquier erros, de cualquier falla. Cuando eres amado de esta manera lo unico que uno puede hacer es corresponder ese amor. Despues de 4 meses intensivos en el desierto, sufriendo y en dolor, este amor nos esta llamando a que regresemos. Aveces no entendemos porque el amar a alguien peude ser tan fuerte. Mi Cristo enseniame a amar de la manera que tu lo haces.

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

Wounded Healer-Sanador Herido

Do we practice sin? If we are totally sincere with ourselves our answer outght to be “yes”. Most the time we are thinking more about ourselves than anything else. The true is that I can only be, what I want to be, if I recognize that I can not be unless God is the one being in me. The miracle is not for the thorn to be taken away, the miracle is to run into the deep waters. This was Paul’s remainder in his ministry, always looking into his flesh and deciding to move into deep waters. Taking this in consideration, I would love to minister as a wounded healer nothing more nothing less. And I can hear God saying to me the same words he gave to another broken man, “You belong to me, and no one will ever snatch you from my hand. I have changed your name. No longer shall you be called ashamed, guilt-ridden, lonely, and much-afraid. Your new name is ‘child of mine, broken and beloved, playful and joy of my heart”*

Practicamos el pecado? Si somos totalmente sinceros con nosotros mismos nuestra respuesta deberia ser “si”. Casi todo el tiempo estamos pensando mas en nosotos mismos que en cualquier otra cosa. La verdad es que yo solo puedo ser lo que quiero ser, si reconozco que no puedo ser a menos que Dios sea. El milagro no es que nuestras espinas sean quitadas, el milagro es que podamos correr a aguas profundas. Esto esra el recordatorio continuo de Pablo en su ministerio, siempre viendo su debilidad y decidiendo moverse a aguas mas profundas. Tomanodo esto en consideracion, a mi me gustaria ministras como un sanador herido, no mas, no menos. Y puedo escuchar a Dios diciendome las mismas palabras que le dijo a un hombre quebrantado, “Tu me perteneces, y nadie te apartara de mi mano. Te he cambiado tu nombre. No seras llamado mas el avergonzado, el que camina en culpa, el solo o el temeroso. Tu nuevo nombre es ‘hijo mio, el quebrantado y amado, el jugueton y la alegria de mi corazon”*

*Brennan Manning, The Wisdom Of Tenderness, pg, 145

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

Mercy kissed my brokenness-La misericordio beso mi quebrantamiento

While reading The Wisdom of Tenderess by Manning, I came to a paragraph that describe excatly how I feel in my own personal life. I was surprised to realized that those words I was reading were describing my life, my soul and my spirit. How can that be possible? Well, those words were writen by a brokenn person same as myself. This is what I read and it was just like me writing it, “The community had nothing to offer me; no one had a word that could take away my emptiness. It would be futile to search frantically for a key; a formula, a program of things to do in order to find my way back to the lost paradise of closeness with God. In the brokenness of my given situation, I was outside any healing. No one could present me with a remedy. Tenderness was gone. The contrast between my sinfulness and God’s holiness allowed only the desperate prayer of the tax collector, “O God, have mercy on me, a sinner”I prayed those words over and over and over. I was bleeding in my heart, and I couldn’t stop the hemorrhaging. When mercy came in the back door, my character defects didn’t bolt out the front door; they went underground, but they didn’t leave(and still haven’t). That’s when Mercy Kissed my brokenness”

Mientras leia La Sabiduria de la Ternura de Manning, empeze a leer un parrafo que describia con exactitud como me sentia en mi vida personal. Me sorprendi al darme cuenta que esas palabras que yo leia describian mi vida, mi alma y espiritu. Como podia ser posible? bueno esas palabras fueron escritas por una persona quebrantada como yo. Esto fue lo que lei y es como si yo mismo lo estuviera escribiendo: “La comunidad no tenia nada que ofrecerme; nadie tenia una palabra que pudiera alejar mi vacio. Seria inutil buscar desesperadamente por una llave; una formula, un programa que yo pudiera hacer para poder encontrar mi camino al paraiso de la cercania con Dios. En el quebrantamiento de mi situacion personal, estaba fuera de cualquier sanidad. Nadie me podia dar un remedio. La ternura se habia ido. El contraste entre mi pecado y la santida de Dios me hacian que solamente pudiera elevar la oracion del cobrador de impuestos. “Oh Dios, ten misericordia de mi, un pecador”. Clamaba esa oracion una y otra vez. Sangraba de mi corazon y no podia detener la hemorragia. Cuando la misericordia entro por la puerta de atras, los defectos de mi caracter no salieron por la puerta de enfrente; se fueron bajo la tierra, pero nunca salieron de casa(y aun no se han ido). Alli es cuando la misericordia beso mi quebrantamiento.

Italics are mine.

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

A dangerous place-Un lugar peligroso

Today I read this quote and I liked it, “The world is a dangerous place not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing” Albert Einstein. To think about it!!I have been in San Diego, CA for the last couple days.

Hoy lei un pensamiento que me gusto mucho, “El mundo es un lugar peligroso no por aquellos que hacen maldad, sino por aquellos que ven y no hacen nada” Albert Einstein. Para pensar un poco! He estado en San Diego CA desde unos dias atras.

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento