Invited to the King’s Table-Invitado a la mesa del Rey

“In the east, to share a meal with someone is a symbol of peace, trust, brotherhood, and forgivness, the shared table is a shared life. When they extend a dinner invitation, they are saying, “come to my mikdash me-at , my miniature sanctuary, my dining-room table, and we will celebrata the most beautiful experience that life afford: friendship.”"(Brennan Manning-A Glimpse of Jesus) Today we celebrated the Lord’s table, communion, Eucharistia; it was a time to invite everybody to the table as an invitation of a man who was known “a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and “sinners.” ‘(Luke 7:34). A table where unclean, rejected, unforgiven people can come and feel accepted, clean and forgiven by someone who was as real as themselves. How many times as Christians we have been called “a glutton and a drunkard”? I want to be called like that because that means that I am in the midst of real people. I want to be one who entretained sinners just like Jesus did. We are invited to the King’s table because he wants to treat us as part of His family to bring peace, trust, brotherhood and forgivness. In His table we are equal, in His table we are His friends.

“En el este, compartir una comida con alguien es un simbolo de paz, confianza, hermandad y perdon, compartir la mesa es compartir vida. Cuando se hace una invitacion a cenar, lo que en realidad estan diciendo es, “”ven a mi Mikadash me-at, mi santuario en minuatura, a la mesa de mi comedor y celebraremos la experiencia mas bella que la vida nos puede dar: la amistad. “”(Brennan Manning, Un poco de Jesus). Hoy celebramos la Mesa del Senior, la Comunion, la Eucaristia; fue un tiempo ara invitar a todas las personas a la mesa, una invitacion hecha por un hombre que fue conocido como “un gloton y bededor, amigo de los cobradores de impuestos y pecadores”(Lucas7:34). Una mesa en donde los sucios, los rechazados, los imperdonables podian venir y sentirse limpios, aceptos y perdonados por alguien quien era tan real como ellos mismos. Cuantas veces como Cristianos somos llamados “borrachos y glotones”? Yo quiero ser llamado asi porque eso quiere decir que me encuentro en medio de gente real. Quiero ser alguien que entretiene a los pecadores de la misma manera que Jesus lo hizo. Estamos invitados a la mesa del Rey porque El nos quiere tratar como parte de su familia para traernos paz, confianza, hermandad y perdon. En su mesa somos iguales, en su mesa He is our friend.

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

Free to Be- Libre de Ser

When I came to the realization that God loves me the way I am and the way I have been born, that is true freedom. The freedom to be myself. If the Son set you free, you are free, INDEED!! Free to BE!!

Cuando me di cuenta que Dios me ama de la forma en la que yo soy, de la forma en la que naci. Eso es libertad verdadera. La libertad de ser yo mismo. Si el Hijo te libera, en VERDAD que eres libre. Libre de SER!!

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

Wisdom of Tenderness

A person that I consider the one molding myself through his writing is Brennan Manning, when I first read one of his books I was amazed of the grace and realness oh his words. Since that day I have used his books as part of my daily devotionals because they help me to see God with the eyes of Grace through the eyes of a broken one. He says, “We are surrounded by people who are hungry and thirsty and naked in their soul, and they come to us hungry for understanding, thirsty for affirmation, naked with loneliness, and wanting to be covered with the mantle of our genuine tenderness. When we befriend our own brokenness and minster to our own wounds with tenderness and compassion, the “other” is no longer an intruder but a fellow sufferer”(Brennan Manning, The Wisdom of Tenderness)

Una persona la cual considero el que esta moldeando mi vida a atraves de sus escritos es Brennan Manning, cuando lei por primera vez uno de sus libros, yo estaba bien sorprendido de la gracia y de la forma tan real de sus palabras. Desde ese dia, yo uso sus libros como partea de mi devocional diario porque me ayudan a ver a Dios a traves de de los ojos de la Gracia a traves de de los ojos de una persona quebrantada. El dice, ” Estamos rodeando de gente que esta hambrienta y sedienta y desnudas de su alma, y vienen a nosotros hambrientas de entendimento, sedientas de aliento, desnudas de soledad y con muchas ganas de ser cubiertas con el manto de nuestra ternura genuina. Cuando nosotros nos hacemos amigos de nuestro quebrantamiento y empezamos a ministrar nuestras propias heridas con ternura y compasion, el “otro” ya no es un intruso, pero un companiero del sufrimiento( Brennan Manning, La Sabiduria de la Ternura)

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

Victory?- Victoria?

Why we have to always think that victory is victory over sin?. I think real victory is when we have decided to run into His water and jump into it. Victory is to grab a piece of His bread and eat it. Victory is to decide for His light in the midst of darkenss, uncerntity and confusion. Victory is to be real, to be open, to know that you are who you are and you cannot change, but we are surrounded in His grace, His love and His arms; in our imperfection, in our guilt, in our shame, in our sadness, in our humaness.

Porque siempre pensamos que la victoria es la victoria sobre el pecado? Yo creo que la verdadera victoria es cuando hemos decidido correr a Sus manantiales y echarte un brinco. Victoria es agarrar un pedazo de Su pan y comertelo. Victoria es decidir por Su luz en medio de la oscuridad, la incertidumbre y la confusion. Victoria es ser real, abierto, saber que eres quien eres y que no puedes cambiar, pero que estamos rodeados de Su gracia, Su amor y de Sus brazos; en nuestra imperfeccion, en nuestra culpa, en nuestra verguenza, en nuestra tristeza, en nuestra humanidad.

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento

Learning from everybody- Aprendiendo de todos

Sunday morning at Connection(The Congregation) my brother in law Victor(in the picture) shared the Word to the people. And while he was sharing, I was thinking about how important is to be open to learn from everybody. Sometimes as ministers we want to teach everybody and when someone younger or with “less experience”(we think!) comes, it is hard for us to let our pride go. For the last 3 weeks I have talked to Victor a little more and probably he knows me exactly the way I am. I have decided to show myself as real as possible and sometimes it is easy to get embarassed. But yestareday, I saw him shared his own journey in this life, his passion and his heart. Victor doesn’t fit the person a “Christian Church” will choose for a leader, but guess what? God has chosen him to be real, open and some times more effective than a “Christian Leader”. Is this offensive for someone?, well, let us learn from everybody and I mean EVERYBODY, even whenthey don’t fit our own standars.

El domingo por la manana en Conexion(La Congregacion), mi cunado Victor(en la foto) compartio la Palabra a las personas. Mientras el compartia, yo me puse a pensar acerca de lo importante que es estar abierto a poder aprender de cualquier persona. Muchas veces como ministros queremos ensenar a todas la personas y cuando alguien mas joven o con “menor experiencia”(eso es lo que creemos!) viene, es muy dificil soltar nuestro orgullo. Por las ultimas 3 semanas he platicado mucho con Victor y creo que el ya me conoce a calzon quitado, osea rebien. Decidir mostrarme tan real como pude con el y aveces hasta me avergonzaba. Pero ayer, lo vi compartir su jornada de vida, su pasion y su corazon. Victor no encaja como la persona que una “Iglesia Cristiana” escogeria para lider, pero que creen? Dios lo escogio para ser real, abierto y aveces mucho mas capaz que un “lider cristiano”. Crees que esto es ofensivo?, pues, creo que tenemos que aprender de todos, pero lo digo en serio de TODOS, aun cuando no entre en nuestra propia clasificacion de lo que es un lider.

Posted by Miguel Carpizo in his state of brokenness
Escrito por Miguel Carpizo en su estado de quebrantamiento